When pure water dissociates, it forms equal numbers of hydroxide ions and hydronium ions. Correct?

You are correct! The answer is D. When any molecule dissociates, there has to be equal numbers of positive and negative ions. You did good.